Dubbing Ruth Day 2

Keith and Shane knew that they would not have as many dubbing sessions as they did yesterday. In all, there were four sessions today. The first beginning at 11:00 AM in Spišské Podhradie and ending at 11:00 PM in Košice.

After dubbing the Narrator part for the Roma version, Shane and Keith returned to Košice for an afternoon appointment with another Slovak speaker. Fortunately, a guy Shane knew from several years ago was willing to dub one of the smaller parts, leaving only the Slovak Narrator and Boaz parts undubbed.

That's when the kindest of friends came to the rescue. Shane had already arranged for the Slovak Narrator, which will be dubbed on a future visit by Keith. When the Bán family was told that the project still lacked one Slovak voice, they offered to help as soon as they got home from an evening program at church. After arriving back at the Bán's home later, Keith set up his equipment and was able to get the part of Boaz dubbed into Slovak!

In all, twelve parts were recorded on this trip - a full one-third of what is needed to complete the project. Pray for Keith as he travels home to Holland for several days and then as he travels to the Czech Republic to record the Czech voices and more Roma voices. Pray for Shane as he contacts Believers in the Czech Republic who will serve as actors. And praise the Lord for a wonderful experience of working together!