Progressing Pilgrims

Pilgrim's Progress, in Sinti Romani. The same version is available on YouTube in English. Pilgrim's Progress, film by Ken Andersen.

There are newer versions of Paul Bunyan's classic tale, including a musical and a fully animated one (official trailer here). 

Wycliffe Bible translators and Sinti believers worked together to translate and record a whole range of video materials, including 30-minute animated children's stories from the Old Testament, the Jesus video (based on Luke), and a video of the entire book of Acts. 

Keith would often travel with the Wycliffe translator to record people in their homes. This photo is from one of those recording sessions. 

These materials are still available through the Romanes Arbeit Marburg. Many Sinti feel strongly about keeping their language for themselves. We are respecting that by not publicly posting the link to those materials here.